Kapitel druckenKapitel drucken

Übersicht der Moodle-Funktionen für Lehrende

23. Kurse barrierefrei gestalten

23.2. Tools und Apps

Tools und Apps

Tools und Apps eignen sich zur Nachbearbeitung von Medien um diese barrierefreier zu gestalten.

Microsoft Stream
Stream ist eine über den HAW-Account nutzbare Software-App um über Spracherkennung herunterladbare Transkripte oder Untertitelungen für Videodateien zu erstellen. Die Ergebnisse müssen üblicherweise nachbearbeitet werden.

Video mit Untertiteln versehen oder ein Transkript eines Videos erstellen

  1. Laden Sie eine Videodatei in MS Teams in Ihren "Eigenen Dateien" hoch (HAW-Account erforderlich). Sie finden "Eigene Dateien" im linken vertikalen Menü.
  2. Klicken Sie anschließend auf den Abspielbutton der Videodatei, es öffnet sich MS Stream im Browser.
  3. Im Videoabspielfenster können Sie nun rechts unter "Videoeinstellungen" -> "Transkript und Untertitel" Untertitel generieren lassen.
  4. Das Transkript können Sie ggf. als Word-Datei herunterladen (Drei-Punkte-Menü).

Microsoft Lens (Link führt zum Netzwerk Inklusion mit Medien - Nimm!)
Lens ist eine kostenlose Software-App für z.B. Smartphones, um Aufnahmen von Texten in für Screenreader lesbare Texte umzuwandeln.
Unter diesem Link wird beschrieben, wie Sie mit der Lens App (Android) Texte scannen und Text extrahieren können.
Eine Alternative zu Lens wäre die Adobe Scan App.


Microsoft Copilot
Copilot ist eine über den HAW-Account nutzbare KI-App, in die Sie z.B. Grafiken und Fotos hochladen, analysieren und in einer von Ihnen vorgegebenen Zeichenanzahl für Alternativtexte beschreiben lassen können. Die Beschreibung kann ebenfalls direkt auf Englisch erfolgen.


Microsoft Word
Die Diktierfunktion von Microsoft Word erlaubt die Erstellung von Transkripten aus Audiofiles. Pro Monat stehen Ihnen Transkriptionen aus 300 Minuten Audiofiles zur Verfügung. Die Ergebnisse müssen üblicherweise nachbearbeitet werden.

Transkript eines Audiofiles erstellen

  1. Öffnen Sie ein leeres Word-Dokument.
  2. Wählen Sie in der "Start"-Menüzeile die Option "Diktat" -> "Transkribieren" aus über das Aufklappmenü rechts neben dem Mikrofonsymbol [] und laden Sie ein Audiofile (MP3) hoch. Achten Sie auf die korrekt eingestellte Sprache.
    Das Hochladen erfolgt über OneDrive und kann ggf. ein weiteres Einloggen erforderlich machen.
  3. Wählen Sie nach erfolgreicher Transkription "Zum Dokument hinzufügen" aus. Das Transkript erscheint dann in Ihrem Word-Dokument.

Weitere Ressourcen zu MS Word, Excel, Powerpoint: